TRANSODRA - Nachrichten-Datenbank 1989 bis 1999

Diese Datenbank kann sowohl nach Datum, Zeitraum als auch nach Stichworten durchsucht werden. Beide Suchformen können auch kombiniert werden. Die Datenbank beinhaltet eine Auswahl von 2000 Datensätzen wichtiger Daten der polnischen Politik und der deutsch-polnischen Beziehungen vom Juni 1989 bis zum Juni 1999. Das Schlüsseldatum gibt den Zeitpunkt der Veröffentlichung in den jeweiligen Medien an. Bitte durchsuchen Sie auch die angrenzenden Zeiträume, falls sie nicht fündig werden. Die Nutzung der Datenbank ist kostenlos.

Copyright für Zusammenstellung und Autoren des Texts: Ruth Henning (Potsdam) und Andrzej Kotula (Szczecin). Zugrundeliegende Papierversion der Nachrichtenchronik veröffentlicht in TRANSODRA 20. Umsetzung in Datenbank und Programmierung: Hans-Peter Meister

Liebe NutzerInnen

mit der Transodra Sonderausgabe Nr. 20 haben wir die politische Entwicklung der letzten 10 Jahre in Polen in Form einer Nachrichtenchronik nachverfolgt. Dabei haben wir uns zum Teil auf die in den vorher erschienenen Ausgaben schon veröffentlichten Nachrichtenchroniken gestützt, aber auch mehrere Jahre neu erarbeitet.

Das Prinzip der Nachrichtenchronik wurde so gewählt, daß das angegebene Datum übereinstimmt mit dem Datum der in einer Zeitung erschienenen Nachricht. Bei wichtigen Ereignisdaten haben wir uns bemüht, Ihnen durch den Text auch das tatsächliche Ereignisdatum kenntlich zu machen.

In erster Linie haben wir die größte polnische Tageszeitung Gazeta Wyborcza ausgewertet. Jede Nachricht, die keine Zeitungsangabe enthält stammt aus Gazeta Wyborcza (dadurch, daß wir das ständig wiederkehrende "GW" haben ausfallen lassen, konnten wir sehr viel Platz sparen).

Wenn unter der Nachricht mehrere Zeitungen erwähnt sind, gilt das fett gedruckte Datum für die erste hinter der Klammer erwähnte Zeitung und alle weiteren, soweit dort nicht ausdrücklich ein anderes Datum angegeben ist. Auf diese Weise können Sie ohne weiteres einen bestimmten Artikel selbst nachlesen, wenn Sie sich für die genaueren Zusammenhänge interessieren.

Wir hoffen, daß die 10 Jahre umfassende Nachrichtenchronik Ihnen dabei hilft, ein etwas reicheres Bild von der polnischen Transformationsperiode zu bekommen. Wir würden uns über jede Reaktion von Ihnen auf diese Ausgabe sehr freuen. Selbst dann, wenn Sie vielleicht einen Fehler entdecken sollten (was wir nicht hoffen, bei diesem Arbeitsumfang aber auch nicht ganz ausschließen können), den wir bei einer eventuellen Neuauflage korrigieren würden.

Verzeichnis der Zeitungen, auf die wir uns bei der Auswertung gestützt haben

in alphabetischer Reihenfolge und unter Angabe der verwendeten Abkürzungen):