Inhaltsverzeichnis

Dieser Text stammt aus dem Austellungskatalog:
"Wach auf mein Herz und denke!" - Zur Geschichte der Beziehungen zwischen Schlesien und Berlin-Brandenburg
"Przebudz sie, serce moje, i pomysl" - Przyczynek do historii stosunków miedzy Slaskiem a Berlinem-Brandenburgia
Hrsg.: Gesellschaft für interregionalen Kulturaustausch - Berlin / Stowarzyszenie Instytut Slaskie - Opole
Berlin-Oppeln 1995, ISBN 3-87466-248-9 sowie ISBN 83-85716-36-X

 
  
 
KRIEGSENDE
 
FESTUNG BRESLAU
KALENDARIUM
 
1944
25.8. Auf Befehl von Generaloberst H. Guderian wurde Breslau zur Festung erklärt; es wurde mit dem Bau von Befestigungen begonnen.
25.9. Zum ersten Festungskommandanten wurde Generalmajor Johannes Krause ernannt.
7.10. Erster sowjetischer Fliegerangriff; die Bomben fielen hauptsächlich auf östliche Stadtgebiete.
1945
12.1. Die Januaroffensive der Roten Armee setzte ein.
17.1. Hastige Mobilisierung der Festungstruppen.
17.-18.1. Sowjetische Luftangriffe auf die Eisenbahnknotenpunkte (u.a. Brockau).
19.1. Der Gauleiter von Niederschlesien, Karl Hanke, erließ im Einvernehmen mit der Festungsführung einen Befehl über die Evakuierung der Breslauer Zivilbevölkerung mit Ausnahme der kampffähigen Männer; bis zum 8. Februar haben 700 000 Menschen die Stadt verlassen.
22.1 Gefechtsbereitschaft für den Volkssturm wurde verkündet. Die Breslauer Universität wurde nach Dresden verlegt; Evakuierung von Kliniken und öffentlichen Einrichtungen.
26.1. General Krause verordnete die Beschlagnahme von Gütern und Geräten für Militärzwecke.
28.1. Der 2. Bürgermeister, Dr. Wolfgang Spielhagen, der Breslau zur offenen Stadt erklären wollte, wurde erschossen.
31.1. Der Bevollmächtigte General der Heeresgruppe „Mitte“, Koch-Erpach, erließ einen Befehl betreffs der Verteidigung der Festung; Iaut diesem Befehl sollten alle Kinder und Frauen unter 40 Jahren aus der Stadt entfernt werden. Der Befehl endete mit den Worten: „Wir beweisen dem Führer, daß die Festung Breslau fanatisch kämpfen und ihre Pflicht erfüllen wird“.
1.2. Auf Befehl des Wehrkreiskommandos sollten Lebensmittelkarten nur an diejenigen verteilt werden, die zur Verteidigung eingesetzt wurden.
3.2. Die Kommandantur über die Festung übernahm Oberst Hans von Ahlfen.
4.2. Breslau erlebte den ersten russischen Artilleriebeschuß. Die Stadt wurde von den Trebnitzer Anhöhen her beschossen.
6.2. Mit seinem Befehl verbot der Festungskommandant der evakuierten Bevölkerung, in die Stadt zurückzukehren.
10.2. Erste innere Umsiedlung der Einwohner von Leerbeutel, Wilhelmsruh, Bischofswalde und Zimpel in die südlichen Stadtteile.
15.2. Einschließung der Festung Breslau durch die Truppen der 6. Armee unter Generalleutnant Glusdowskij; sowjetisches Ultimatum an die Festungsführung, die Stadt binnen 24 Stunden zu übergeben. Es blieb unbeantwortet. Befehl Generalmajors von Ahlfen über die Verteidigung der Festung bis zum letzten Mann.
16.2. Die 80 Tage dauernde Belagerung der Stadt begann mit einem russischen Angriff von Süden und Südosten Februar - Kämpfe in den südlichen Stadtteilen.
27.2. Der russische Vorstoß durchbrach die Verteidigungslinie am Hindenburgplatz. Evakuierung der Zivilbevölkerung aus den Straßen südlich des Hauptbahnhofs.
7.3. Generalleutnant Niehoff wird zum Festungskommandanten ernannt. Anordnung über die Arbeitspflicht für alle in der Festung Verbliebenen, auch für Kinder - Jungen ab 10 und Mädchen ab 12 Jahren.
13.3. Erste Todesurteile für Nichtbefolgung der Arbeitspflicht wurden vollstreckt.
14.3. Der Kampfgefechtsstand der Festung wurde von der Liebichshöhe in die Keller der Universitätsbibliothek auf der Sandinsel verlegt.
16.3. Das Gebiet der geplanten Startbahn wurde zum Sperrgebiet erklärt.
2. Märzhälfte Russische Bombenangriffe auf Rüstungswerke und Artilleriestellungen nehmen an Stärke zu.
29.3. Die Truppen der 2. Polnischen Armee sind in die Gegend nördlich von Breslau herangerückt; polnische Soldaten kämpften jedoch nicht um Breslau, sondern wurden zum Übersetzen über die Neiße eingesetzt.
29-30.3. Bombenanschläge auf die NSDAP-Ortsgruppen an der Herzogstraße 2 und Matthiasstraße 70/72.
1.4. Aus Schmiedefeld und Mariahöfchen setzte der Angriff der sowjetischen Truppen auf die westlichen Abschnitte der deutschen Verteidigungslinie ein; die Soldaten der 6. Armee nahmen den Flughafen in Klein Gandau ein und erreichten die Oder in der Nähe der Kaserne in Kosel.
1.-2.4. Massierte Luftangriffe auf die Stadt; am zweiten Ostertag erlebte die Stadt das schwerste Bombardement während der ganzen Belagerung.
20.4. Auf Gauleiter Hankes Befehl wurden Frauen zum Frontdienst einberufen.
4.5. Eine Abordnung der Breslauer Geistlichkeit forderte den Festungskommandanten zur Einstellung des Kampfes auf.
5.5. Die sowjetische Führung stellte ein neues Ultimatum zur sofortigen und bedingungslosen Kapitulation.
6.5. Am frühen Morgen flüchtete Gauleiter Hanke aus der Stadt (sein weiteres Schicksal ist unbekannt; in seinem Testament vom 29.4.1945 ernannte ihn Hitler zum SS- Reichsführer und Chef der Polizei.)
Am Abend unterschrieb General Niehoff die Kapitulation in der Villa „Colonia“ in der Kaiser Friedrich-Straße 4.
7.5. Deutsche Soldaten wurden entwaffnet und aus der Stadt herausgeführt.
9.5. Nach Breslau kommen erste Vertreter der polnischen Behörden: die erste Gruppe der Stadtverwaltung mit dem Vizepräsidenten Kuligowski und die Logistikabteilung der wissenschaftlich-kulturellen Gruppe mit Dr. Antoni Knot.
Der sowjetische Stadtkommandant, Oberst Ljapunow überträgt Kuligowski die Vollmacht zur Verwaltung der Stadt durch polnische Behörden.
     
  nach: Marzena Smolak, Zerstörung einer Stadt: Breslau 1945, Wroclaw (VIA) 1995  
     
 
KONIEC WOJNY
 
TWIERDZA WROCŁAW „FESTUNG BRESLAU“
KALENDARIUM 
     
  1944  
25.8. Wrocław z rozkazu gen. H. Guderiana został ogłoszony twierdzą przystąpiono do budowy  umocnień.
25.9. Pierwszym komendantem Festung Breslau został gen.mjr Johannes Krause.
7.10. Pierwszy nalot radzieckich samolotó, bomby spadły głównie na dzielnice wschodnie.
1945
12.1. Rozpoczęła się ofensywa styczniowa Armii Czerwonej.
17.1. Gorączkowa mobilizacja wojskowych oddziałów twierdzy.
17.-18.1. Radzieckie naloty na węzły kolęjowe, m. in. na Brochów.
19.1. Gauleiter Dolnego Śląska, Karl Hanke, w porozumieniu z dowództwem twierdzy, wydał rozkaz ewakuacji mieszkańców Wrocławia, z wyłączeniem mężczyzn zdolnych do noszenia broni; do 8 lutego  miasto opuściło około 700 tysiecy osób.
22.1 Ogłoszono stan pogotowia dla Volkssturmu.Uniwersytet Wrocławski przeniesiono do Drezna, ewakuacja klinik, urzędów, instytucji.
26.1. Gen. Krause zarządził konfiskatę towarów i sprzętu na potrzeby wojskowe.
28.1. Rozstrzelanie wiceburmistrza Wrocławia, dr W. Spielhagena, który zażędał zażądanie ogłoszenia Wrocławia miastem otwartym.
31.1. Rozkaz gen.Koch Erpacha, pełnomocnika dowództwa Grupy Armii „Środek“ dotyczący zasad obrony twierdzy; zapowiedział usunięcie z twierdzy od 1 lutego wszystkich dzieci i kobiet poniżej 40 lat. Kończył się słowami: „Udowodnimy Führerowi, że twierdza Wrocław będzie walczya fanatycznie i spełni swoj obowiązek“
1.2. Na rozkaz Wehrkreiskommando zaczęto wydawaç karty żywnościowe tylko zatrudnionym przy obronie.
3.2. Dowództwo Festung Breslau objął pułkownik Hans von Ahlfen.
4.2. Wrocław przeżył pierwszy wielki ostrzał artylerii radzieckiej ze Wzgórz Trzebnickich.
6.2. Komendant twierdzy zabronił osobom ewakuowanym powrotu do miasta.
10.2. Pierwsza wewnętrzna ewakuacja mieszkańców Zalesia, Zacisza, Biskupina, Sępolna do dzielnic południowego.
15.2. Okrążenie Wrocławia przez wojska radzieckie 6 Armii pod dowództwem gen. por.Władimira Głuzdowskiego wzywające do poddania miasta w ciągu 24 godzin, pozostało bez odpowiedzi. Rozkaz gen.mjr von Ahlfena o obronie twierdzy do ostatniego człowieka.
16.2. Oblężenie Wrocławia trwające 80 dni rozpoczęlo się natarciem od południa i południowego. Luty-marzec: walki w południowych dzielnicach miasta.
27.2. Natarcie radzieckie przeszło przez dzisiejszy plac Powstańców Śląskich. Ewakuacja ludności cywilnej z ulic położonych na południe od Dworca Głównego.
7.3. Komendantem twierdzy został Hermann Niehoff. Zarządzenie o obowiązku pracy: przymusem pracy zostały objęte wszystkie osoby przebywające w mieście, w tym dzieci - chłopcy od 10, dziewczynki od 12 roku życia.
13.3. Wykonano pierwsze wyroki śmierci za uchylanie się od pracy.
14.3. Stanowisko dowodzenia przeniesiono ze schronów pod dzisiejszym Wzgórzem Party zantów do podziemi Biblioteki Uniwersyteckiej na Piasku.
16.3. Teren projektowanego lotniska na dzisiejszym pl. Grunwaldzkim ogłoszono obszarem zamkniętym.
2.  poł. marca   Nasilenie radzieckich nalotów bombowych na zakłady zbrojeniowe i stanowiska artylerii.
29.3. Na północ od miasta przerzucono oddziały 2 Armii Wojska Polskiego; żołnierze polscy nie wzięli jednak udziału w walkach o Wrocław, skierowano ich do forsowania Nysy Lużyckiej.
29-30.3. Zamachy bombowe na siedziby obwodwych grup partyjnych NSDAP przy dzisiejszej ul. Kilińskiego 2 i Jedności Narodowej 70/72
1.4. Rozpoczęło się natarcie wojsk radzieckich na zachodnim odcinku frontu, z rejonu Kuśnik i Nowego Dworu; żołnierze 6 Armii zdobyli lotnisko w Gądowie Małym i doszli do Odry w pobliżu koszar na Kozanowice.
1.-2.4. Zmasowane naloty bombowe, w drugim dniu Wielkiej Nocy miasto przeżyło bombardowanie największe podczas oblężenia.
20.4. Gauleiter Hanke powołał kobiety do służby frontowej.
4.5. Delegacja wrocławskiego duchowieństwa zażądała od komendanta twierdzy zaprzestania walki.
5.5. Kolejne ultimatum dowództwa radzieckiego, żądające natychmiastowej bezwarunkowej kapitulacji Festung Breslau.
6.5. Rano uciekł z miasta samolotem gauleiter Karl Hanke (jego dalsze losy nie są znane; w testamencie z 29 IV 1945 r. Hitler mianował go Reichsführerem SS i szefem policji niemieckiej).
Wieczorem w willi „Colonia“ przy dzisiejszej ul. Rapackiego 13 gen. Niehoff podpisał akt kapitulacji Wrocławia.
7.5. Rozbrajanie i wyprowadzanie żołnierzy niemieckich z miasta.
9.5. Do Wrocławia przybyła czołówka Zarządu Miejskiego z wiceprezydentem Kazimierzem Kuligowskim oraz trzyosobowa ekipa kwatermistrzowska grupy kulturalno-naukowej z dr. Antonim Knotem. Radziecki komendant wojenny, ppłk Ljapunow, przekazał Kuligowskiemu upoważnienie do zarządzania miastem przez polską administrację.
     
wg. Marzena Smolak, Album zniszczeń: Wrocław 1945, Wrocław (VIA) 1995
 
  Inhaltsverzeichnis

Dieser Text stammt aus dem Austellungskatalog:
"Wach auf mein Herz und denke!" - Zur Geschichte der Beziehungen zwischen Schlesien und Berlin-Brandenburg
"Przebudz sie, serce moje, i pomysl" - Przyczynek do historii stosunków miedzy Slaskiem a Berlinem-Brandenburgia
Hrsg.: Gesellschaft für interregionalen Kulturaustausch - Berlin / Stowarzyszenie Instytut Slaskie - Opole
Berlin-Oppeln 1995, ISBN 3-87466-248-9 sowie ISBN 83-85716-36-X